Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3018

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ الأَعْرَجَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْهُجَيْمِ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْفُتْيَا الَّتِي قَدْ تَشَغَّفَتْ أَوْ تَشَغَّبَتْ بِالنَّاسِ أَنَّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ رَغِمْتُمْ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал:

«Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: «Рассказал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Абу Хасан аль-А‘радж рассказывал: «Один человек из племени Бану Худжайм спросил Ибн ‘Аббаса: «Что это за фетва, которая вызвала столько споров и волнения среди людей, о том, что совершивший обход вокруг Дома выходит из состояния ихрама?» Он ответил: «Это Сунна вашего Пророка ﷺ, даже если вам это неприятно!»»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас отстаивал выход из ихрама после тавафа как сунну Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
фатва

Ответ на религиозно-правовой вопрос.

таваф

Семикратное обходжение Каабы как часть паломничества.

ихрам

Особое состояние паломника с особыми правилами, в которое он вступает перед паломничеством.

Выводы учёных

Ученые делают из этого сообщения вывод, что Ибн Аббас отстаивал выход из ихрама после тавафа как сунну Пророка ﷺ. Сообщение также показывает, что религиозное мнение не следует отвергать лишь потому, что оно вызывает сопротивление: доказательство из сунны имеет первостепенное значение. Правовые школы рассматривают конкретные условия выхода из ихрама в рамках правил паломничества; поэтому это высказывание следует изучать вместе с другими сообщениями о ритуалах.

Уроки на сегодня
  1. Основывайте религиозные решения на достоверном знании и сунне, а не только на том, что популярно.
  2. Обсуждайте разногласия в вопросах поклонения уважительно и обращайтесь к знающим за разъяснением условий.
  3. Заранее изучите правила паломничества, чтобы выполнять обряды осознанно и спокойно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.