Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3033

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал мне Абд ас-Самад, рассказал нам Хаммам, рассказал нам Катада, который сказал:

«Я спросил Анаса, сколько раз Посланник Аллаха ﷺ совершил хадж, и он ответил: „Один хадж и четыре умры“». Затем он упомянул то же самое, что и в хадисе Хаддаба.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас передаёт, что Пророк ﷺ совершил один хадж и четыре умры.

Объяснение трудных слов
хадж

Обязательное паломничество в Мекку, которое мусульманин совершает один раз в жизни при соблюдении определённых условий.

умра

Паломничество в Мекку, которое можно совершить вне установленных дней хаджа.

Выводы учёных

Учёные используют это предание как доказательство того, что Пророк ﷺ совершил один хадж и четыре умры. Следующий текст отсылает к более подробному преданию об обстоятельствах этих умр. Правовые школы признают хадж обязанностью, совершаемой один раз для тех, кто способен его выполнить; само по себе это сообщение о количестве не устанавливает обязанности совершать четыре умры.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте обряды хаджа и умры по достоверным преданиям и тщательно следуйте им.
  2. Различайте число раз, когда Пророк ﷺ совершил какое-либо деяние, и то, что обязательно для каждого мусульманина.
  3. Если правила паломничества вызывают вопросы, обратитесь за советом к надёжному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.