Sahih Muslim, хадис 304
Передал Thabit ibn al-Dahhak. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Thabit ibn al-Dahhak
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيِّ، ح
Рассказали нам Исхак ибн Ибрахим, Исхак ибн Мансур и Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад, все они — от Абд ас-Самада ибн Абд аль-Вариса, от Шу‘бы, от Айюба, от Абу Килябы, от Сабита ибн ад-Даххака аль-Ансари, ح
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ложная клятва о вере — тяжкий грех, а самоубийство влечёт суровое наказание.
Клятва, в которой человек сознательно подтверждает неправду или исповедует веру, которой в действительности не придерживается.
Намеренно прекратить собственную жизнь; хадис предостерегает о тяжёлых последствиях этого.
Классические учёные заключают отсюда, что сознательная ложь о своей вере под клятвой является тяжким грехом. Предостережение о самоубийстве подчёркивает святость жизни и тяжесть намеренного её прекращения. Угроза наказания понимается ими как суровое предостережение; сама по себе она не означает, что каждый мусульманин, покончивший с собой, выходит из ислама.
- Не клянитесь своей верой, чтобы произвести впечатление или выиграть спор; говорите честно и осмотрительно.
- Считайте жизнь вверенной вам ответственностью и ищите поддержки, если у вас возникают мысли о самоубийстве.
- Серьёзно предостерегайте от тяжких грехов, но не выносите суждений об окончательной участи человека.
Это достоверное предание также предостерегает от намеренного прекращения собственной жизни и помогает понять смысл угрозы наказания.
Sahih Muslim · #303 (Sahih)Это предание Сахих от Сабита ибн ад-Даххака также содержит суровое предостережение против самоубийства.
Sahih Muslim · #305 (Sahih)Это предание входит в тот же ряд и помогает понять в контексте строгое отношение к клятвам и заявлениям о вере.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.