Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3049

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَمْشِي أَرْبَعَةً ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Аббад, рассказал нам Хатим — то есть Ибн Исма‘иль — от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что когда Посланник Аллаха ﷺ совершал таваф во время хаджа или умры по прибытии, он проходил быстрым шагом первые три круга вокруг Дома, затем шёл обычным шагом следующие четыре круга, после чего совершал молитву из двух ракаатов, а затем делал са‘й между Сафой и Марвой.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прошёл первые три круга приветственного тавафа быстрым шагом, а оставшиеся четыре — спокойно.

Объяснение трудных слов
Таваф

Семь обходов вокруг Каабы.

Са'й

Семикратное прохождение расстояния между ас-Сафой и аль-Марвой.

рак'аты

Единицы молитвы; здесь Пророк ﷺ совершил молитву в два рак'ата.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что согласно описанной Сунне таваф прибытия во время хаджа или умры начинают быстрым шагом в первых трёх кругах, а оставшиеся четыре проходят спокойно. Затем совершают молитву в два рак'ата, после чего выполняют са'й. Правовые школы обсуждают точное применение этого правила и исключения в соответствии с предписаниями для разных видов хаджа и умры.

Уроки на сегодня
  1. До хаджа или умры изучите порядок обрядов и совершайте их внимательно.
  2. Следуйте описанной Сунне при ходьбе, учитывая безопасность и необходимость оставлять место другим паломникам.
  3. После тавафа выделите время для молитвы в два рак'ата и са'я, не мешая другим паломникам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.