Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3054

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ الثَّلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сообщили мне Малик и Ибн Джурайдж от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ совершил рамаль (быструю ходьбу) в трёх первых обходах вокруг Каабы: от Чёрного камня до Чёрного камня.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ шёл быстрым и уверенным шагом в первых трёх кругах тавафа.

Объяснение трудных слов
рамаль

Быстрая и энергичная ходьба; это не бег.

таваф

Обряд семикратного обхода Каабы.

от Чёрного камня до Чёрного камня

От Чёрного камня и обратно к нему, то есть один полный круг.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что рамаль совершается в первых трёх кругах тавафа. Четыре суннитские правовые школы рассматривают его как сунну для мужчин во время тавафа прибытия в Мекку; он не является обязательной частью хаджа. Остальные круги проходят обычным шагом.

Уроки на сегодня
  1. До хаджа узнайте, какие элементы тавафа являются сунной, а какие — обязательными.
  2. Совершая рамаль, делайте это сдержанно и не мешайте другим паломникам.
  3. Следуйте описанной сунне, заботясь о безопасности и проявляя уважение ко всем вокруг Каабы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.