Sahih Muslim, хадис 307
Передал Jundab. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jundab
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ " إِنَّ رَجُلاً مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قَرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَإِ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ . قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " . ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَسْجِدِ .
Рассказал мне Мухаммад ибн Рафи’, рассказал нам аз-Зубайри — а это Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр — рассказал нам Шайбан, который сказал:
«Я слышал, как аль-Хасан говорил: „У одного человека из тех, кто был до вас, появился нарыв, и когда он причинил ему сильную боль, тот вынул стрелу из своего колчана и проколол им нарыв, но кровь не останавливалась, пока он не умер. Ваш Господь сказал: ‚Я запретил ему Рай‘“. Затем он протянул руку в сторону мечети и сказал: „Клянусь Аллахом, Джундаб передал мне этот хадис от Посланника Аллаха ﷺ именно в этой мечети“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Тот, кто намеренно лишает себя жизни, попирает святость жизни.
Болезненное воспалённое поражение кожи.
Футляр для хранения стрел.
Суровое предостережение о Божьем суде над тем, кто намеренно лишает себя жизни.
Учёные делают из этого хадиса вывод, что самоубийство запрещено, а жизнь священна. Суровое предостережение подчёркивает тяжесть этого поступка, но не даёт людям права судить о конечной участи человека; суд принадлежит Аллаху. Все четыре суннитские правовые школы считают самоубийство запрещённым, однако это не означает, что совершивший его мусульманин автоматически выходит из ислама.
- Считайте свою жизнь и тело доверенной вам ответственностью и не причиняйте себе вред намеренно.
- Если вы испытываете сильную боль или отчаяние, обратитесь за поддержкой к людям, которым доверяете, и за профессиональной помощью, а не оставайтесь в одиночестве.
Этот достоверный хадис также содержит суровое предостережение тому, кто лишает себя жизни, и тем самым разъясняет серьёзность запрета.
Sahih Muslim · #306 (Sahih)Этот достоверный хадис посвящён самоубийству посредством падения и по смыслу связан с предостережением в данном тексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.