Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3090

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الإِنْسَانُ ‏

Перевод

И рассказал мне это Зухайр ибн Харб, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Ибн Джурайджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр с этим же иснадом, однако он не упомянул в хадисе того, что Посланник Аллаха ﷺ продолжал произносить тальбию до тех пор, пока не бросил камни в джамру. И он добавил в своем хадисе:

«А Пророк ﷺ показывал рукой так, как человек бросает камешки».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ показал рукой, как бросать камешки в джамрат.

Объяснение трудных слов
Джамрат

Одно из обозначенных мест в Мине, куда паломники бросают камешки.

Тальбия

Молитвенное воззвание, которым паломник отвечает на призыв Аллаха совершить паломничество.

бросание камешков

Обряд паломничества, при котором небольшие камешки бросают в сторону джамрата.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого описания, что следует придерживаться пророческого способа бросания: паломник держит небольшие камешки между пальцами и бросает их лёгким движением. Предание описывает исполнение обряда; точную правовую классификацию этого действия правовые школы обсуждают с учётом совокупности доказательств о паломничестве.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте обряды паломничества на основе достоверных примеров из сунны Пророка.
  2. Бросайте камешки спокойно и осторожно, используя небольшие камни и не мешая другим.
  3. В поклонении уделяйте внимание и намерению, и предписанному порядку совершения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.