Sahih Muslim, хадис 3114
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ .
Рассказал нам Абд ибн Хумайд, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам ас-Саури, от Саламы ибн Кухайля, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ объединил молитвы магриб и иша в Муздалифе. Он совершил магриб из трёх ракаатов и иша из двух ракаатов с одним икаматом».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ объединил молитвы магриб и иша в Муздалифе, совершив один икамат.
Место, где паломники останавливаются во время хаджа после отъезда из Арафата.
Единицы, из которых состоит молитва.
Призыв, возвещающий о начале коллективной молитвы.
Учёные заключают из этого предания, что паломник в Муздалифе совершает молитвы магриб и иша вместе: магриб остаётся трёхрак‘атной, а иша сокращается до двух рак‘атов. В предании упоминается один икамат для обеих молитв. Правовые школы обсуждают дополнительные подробности о призыве и порядке молитв, но признают пророческую практику их объединения на этой стоянке во время хаджа.
- Совершая хадж, паломник учится объединять молитвы в Муздалифе, следуя практике Пророка ﷺ.
- Объединяя молитвы, соблюдайте предписанный порядок каждой: магриб состоит из трёх рак‘атов, а сокращённая иша — из двух.
- Если в практических вопросах есть разногласия, следуйте надёжному разъяснению компетентного учёного или своей правовой школы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.