Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3115

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَتَيْنَا جَمْعًا فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абдуллах ибн Нумайр, рассказал нам Исмаил ибн Аби Халид от Абу Исхака, который сказал: Саид ибн Джубайр сказал:

«Мы отправились вместе с Ибн Умаром, пока не достигли Муздалифы. Там он совершил с нами молитвы магриб и иша с одним икаматом, а затем ушёл и сказал: „Именно так Посланник Аллаха ﷺ совершал с нами молитву в этом месте“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В Муздалифе Ибн Умар объединил молитвы Магриб и Иша, совершив один икамат.

Объяснение трудных слов
Муздалифа

Место между Арафатом и Миной, где паломники пребывают во время хаджа.

икамат

Призыв, возвещающий о скором начале обязательной молитвы.

Магриб и Иша

Вечерняя и ночная молитвы; во время хаджа их объединяют в Муздалифе.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса, что паломник в Муздалифе совершает молитвы Магриб и Иша вместе, используя один икамат. В хадисе подчёркивается, что Ибн Умар поступал так, следуя примеру Пророка ﷺ. Подробный порядок совершения этих молитв и условия этого рассматриваются в фикхе правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно изучайте обряды хаджа и следуйте в их совершении достоверным преданиям.
  2. Паломник, совершающий хадж в Муздалифе, объединяет молитвы Магриб и Иша согласно установленному порядку.
  3. Следуйте сунне, учитывая место и обстоятельства, в которых передано то или иное действие.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.