Sahih Muslim, хадис 3147
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ " .
Рассказал нам это Ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абд аль-Ваххаб, рассказал нам Убайдуллах с этим же иснадом и сказал в хадисе:
«Когда был четвёртый раз, он сказал: „И над теми, кто укорачивает волосы“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ также упомянул в своей мольбе тех, кто укорачивает волосы.
Паломники, которые после хаджа укорачивают волосы, а не сбривают их полностью.
В добавлении говорится, что Пророк ﷺ упомянул эту группу при четвёртом повторении своей мольбы.
Комментаторы «Сахих Муслим» рассматривают различные предания о мольбе за тех, кто сбривает волосы на голове, и тех, кто их укорачивает. Добавление о том, что Пророк ﷺ упомянул укорачивающих волосы при четвёртом повторении мольбы, подтверждает признанность и этого поступка. Правовые школы считают бритьё и укорачивание волос допустимыми способами завершения обрядов хаджа; предпочтение бритью относится прежде всего к мужчинам.
- После хаджа ознакомьтесь с установленными способами тщательного завершения обрядов.
- Цените и бритьё, и укорачивание волос как признанные способы завершения обряда.
- Просите Аллаха о милости и награде для себя и других паломников.
В этом предании Ибн Умара приводится мольба Пророка ﷺ за паломников, сбривающих волосы на голове; оно даёт контекст для добавления об укорачивании волос.
Sahih Muslim · #3146 (Sahih)Это связанное предание передаёт ту же мысль о достоинстве бритья и укорачивания волос после хаджа.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.