Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3158

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Хасан аль-Хульвани, рассказал нам Якуб, рассказал нам мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, подобно хадису Юнуса от аз-Зухри, до конца его.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это сообщение подтверждает дополнительную цепочку передатчиков для ранее упомянутого хадиса.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых передавался хадис.

аз-Зухри

Известный передатчик Ибн Шихаб аз-Зухри.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы обращают внимание на различные цепочки передачи и сопоставляют их формулировки. Выражение «с похожей формулировкой» здесь указывает на параллельную версию через аз-Зухри; само по себе оно не устанавливает отдельного практического предписания о паломничестве.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте как его текст, так и имена передатчиков в цепочке.
  2. Сопоставляйте параллельные сообщения, прежде чем выводить из них религиозное предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.