Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3172

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Исхак ибн Ибрахим, Ибн Аби Умар и Ахмад ибн Абда — причём формулировка принадлежит Абу Бакру — рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, от Амра, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Остановка в Аль-Мухассабе не является обрядом; это лишь место привала, где остановился Посланник Аллаха ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аль-Мухассаб — не предписанный обряд, а место, где Пророк ﷺ остановился.

Объяснение трудных слов
Аль-Мухассаб

Место неподалёку от Мекки, также известное как аль-Абтах, где Пророк ﷺ остановился на обратном пути.

Тахсиб

Остановка или пребывание в Аль-Мухассабе.

Выводы учёных

Учёные заключают из слов Ибн Аббаса, что паломнику не обязательно посещать Аль-Мухассаб в рамках хаджа. Пророк ﷺ останавливался там, однако Ибн Аббас отрицал, что это пребывание само по себе является религиозным обрядом. Правовые школы признают различие между следованием поступку как дозволенному примеру и признанием его обязательным: пропуск этой остановки не делает хадж недействительным.

Уроки на сегодня
  1. Не пропускайте остановку в Аль-Мухассабе из опасения, что иначе ваш хадж будет неполным.
  2. Различайте поступок Пророка ﷺ и обязательный обряд.
  3. Следуйте Сунне, понимая смысл поступка и его правовой статус.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.