Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3187

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Ваки’, рассказал нам Азра ибн Сабит, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал:

«Мы совершили хадж вместе с Посланником Аллаха ﷺ и принесли в жертву верблюда за семерых и корову за семерых».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время хаджа верблюд или корова могут быть принесены в жертву от имени семи человек.

Объяснение трудных слов
Хадж

Ежегодное паломничество в Мекку с установленными обрядами.

приносить в жертву

Закалывать жертвенное животное как обряд поклонения ради Аллаха.

Выводы учёных

Классические ученые делают отсюда вывод, что во время хаджа семь человек могут совместно принести в жертву верблюда или корову. Этот хадис приводится как доказательство допустимости такого совместного участия в жертвоприношении; подробные правила относительно намерения и распределения долей рассматриваются в фикхе.

Уроки на сегодня
  1. Люди, совместно покупающие жертвенное животное, могут заранее ясно договориться, что участников будет семеро.
  2. Обсудите намерение и распределение расходов до жертвоприношения, чтобы каждый участник знал, на что именно он вносит средства.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.