Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3190

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушайм, от Абд аль-Малика, от Аты, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал:

«Мы совершали таматту‘ вместе с Посланником Аллаха ﷺ, объединяя умру с хаджем, и закалывали корову за семерых человек, участвуя в ней совместно».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время хаджа таматту‘ семь паломников могут совместно принести в жертву одну корову.

Объяснение трудных слов
Хадж таматту‘

Вид паломничества, при котором сначала совершают умру, затем выходят из ихрама, а позднее вновь входят в ихрам для хаджа.

Жертвоприношение

Животное, которое забивают в рамках хаджа; в данном случае одну корову делят между семью людьми.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого сообщения, что семь паломников могут совместно принести в жертву одну корову. Это сообщение служит доводом в пользу допустимости совместного участия в жертвенном животном во время хаджа; конкретные условия и порядок применения подробно рассматриваются в фикхе правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. Паломники могут разделить расходы и ответственность за жертвоприношение одной коровы — не более чем между семью людьми.
  2. До жертвоприношения чётко договоритесь о доле каждого и порядке его совершения.
  3. Если у вас есть вопросы об условиях жертвоприношения, обратитесь к компетентному специалисту по фикху вашей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.