Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 320

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими, сообщил нам Али ибн Мушир, от аль-А'маша, с этим иснадом то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же текст через другую цепочку передачи.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного поколения к следующему.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы уделяют внимание как тексту, так и иснаду. Дополнительный путь передачи может помочь сопоставить передачу и установить точную формулировку. Упоминание «то же самое» здесь означает, что содержание соответствует ранее приведенной версии; сам по себе этот фрагмент не содержит нового высказывания или практического правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозное знание, обращайте внимание на источник и точно воспроизводите слова.
  2. Сопоставляйте связанные цепочки передачи, прежде чем приписывать высказывание Пророку ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.