Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3223

Передал Aisha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Абу ат-Тахир, Хармала ибн Яхья и Ахмад ибн Иса. Ахмад сказал:

«Нам рассказал», а двое других сказали: «Нас известил Ибн Вахб». Юнус известил меня от Ибн Шихаба с этим же иснадом, что Сафия бинт Хуяйй, жена Пророка ﷺ, начала менструацию во время Прощального паломничества после того, как совершила таваф аль-ифада в состоянии чистоты, подобно хадису аль-Лайса.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

У Сафийи началась менструация после тавафа аль-Ифада, и она смогла уехать.

Объяснение трудных слов
Таваф аль-Ифада

Обязательное обходное поклонение вокруг Каабы во время паломничества.

Прощальное паломничество

Последнее паломничество, совершенное Пророком ﷺ.

менструация

Ежемесячное кровотечение, которое согласно исламским правилам влияет на некоторые виды поклонения.

Выводы учёных

Ученые, сопоставляя связанные между собой сообщения, заключают, что женщина, совершившая таваф аль-Ифада, а затем начавшая менструировать, может завершить паломничество и уехать; ей не нужно ждать, чтобы совершить еще один прощальный обход. Во время менструации совершать таваф нельзя, однако она не делает недействительным уже правильно совершенный таваф. Правовые школы рассматривают подробности этих правил, включая исключительные обстоятельства и условия ритуальной чистоты.

Уроки на сегодня
  1. Если во время паломничества началась менструация, обратитесь к знающему человеку за советом о конкретных обрядах, которые еще предстоит выполнить.
  2. Не считайте менструацию ошибкой или грехом; тщательно соблюдайте правила поклонения.
  3. Перед отъездом с паломничества убедитесь, что обязательный таваф аль-Ифада уже совершен.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.