Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 333

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَهِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Ваки‘, рассказали нам Мис‘ар и Хишам, ح И рассказал мне Исхак ибн Мансур, сообщил нам аль-Хусайн ибн ‘Али, от За’иды, от Шайбана, все от Катады, с этим же иснадом, подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько цепочек подтверждают ту же передачу от Катады.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного передатчика к другому.

Катада

Передатчик, к которому восходят упомянутые пути передачи.

Выводы учёных

Классические учёные-хадисоведы уделяли внимание иснаду и согласованности различных путей передачи. Выражение «то же самое с этим иснадом» указывает на то, что эти пути подтверждают передачу, приведённую ранее; сам по себе этот фрагмент не содержит нового смыслового утверждения или отдельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. Передавая хадис, проверяйте и источник, и цепочку передатчиков.
  2. Различайте упоминание цепочки передатчиков и смысл полного хадиса.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.