Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3373

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне это Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, рассказал мне Харамий ибн Умара, рассказал нам Курра, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на Ухуд и сказал:

«Поистине, Ухуд — это гора, которая любит нас, и мы любим её».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ говорил о взаимной любви горы Ухуд и верующих.

Объяснение трудных слов
Ухуд

Известная гора неподалёку от Медины.

любит нас

Особое выражение привязанности и любви к Ухуду.

Выводы учёных

Учёные усматривают в этом сообщении особую связь Пророка ﷺ и его сподвижников с Мединой и её священными местами. Эти слова также подтверждают, что Аллах может наделять творения свойствами, соответствующими их природе; учёные обсуждают точный смысл любви горы, не приравнивая её к человеческим чувствам.

Уроки на сегодня
  1. Цените места, связанные с верой, поминанием и поклонением.
  2. Говорите с любовью о Медине и местах, важных для исламской истории.
  3. Пусть любовь к священным местам сочетается с поклонением одному лишь Аллаху.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.