Sahih Muslim, хадис 3382
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Ibn Abu Umarпередал его составителю Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ .
И рассказал нам это Ибн Аби Умар, рассказал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар, от Айюба, от Нафи', от Ибн Умара, от Пророка ﷺ. Подобное этому.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает ранее приведённый хадис через другую цепочку передатчиков.
Содержание совпадает с ранее упомянутым преданием; здесь его текст не приводится полностью.
Последовательность людей, через которых передавалось сообщение от Пророка ﷺ.
Специалисты по хадисам рассматривают такие параллельные цепочки как один из способов оценить передачу и достоверность сообщения. Поскольку этот текст лишь отсылает к предыдущему преданию и не воспроизводит его содержание, сам по себе он не может установить конкретное правило относительно паломничества. Для этого необходимо обратиться к полному тексту предания, на которое дана ссылка.
- При краткой ссылке обращайтесь также к полному тексту предания, на которое она указывает.
- При оценке хадиса учитывайте и его текст, и цепочку передатчиков.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.