Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3389

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Джафар Ахмад ибн Мани’, рассказал нам Исмаил ибн Ибрахим, рассказал нам Айюб, от Нафи’, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ посещал Кубу верхом и пешком.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ посещал Кубу как верхом, так и пешком.

Объяснение трудных слов
Куба

Местность неподалёку от Медины, известная мечетью, которую посещал Пророк ﷺ.

верхом и пешком

Пророк ﷺ посещал Кубу как на верховом животном, так и пешком.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что посещение мечети Куба является переданной сунной. Упоминание поездки верхом и пешком показывает, что посещение не привязано к одному способу передвижения; предание не устанавливает обязанности совершать его в определённый день или строго определённым образом.

Уроки на сегодня
  1. Посещайте мечети с искренним намерением и уважением к их месту в исламской традиции.
  2. Выбирайте удобный способ добраться до Кубы; в предании упоминается как пешая ходьба, так и поездка верхом.
  3. Следуйте сунне, не превращая рекомендуемую практику в обязанность.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.