Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 339

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏.‏ وَزَادَ ‏ "‏ وَمَحَاهَا اللَّهُ وَلاَ يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ هَالِكٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, рассказал нам Джафар ибн Сулейман от аль-Джада Абу Усмана с этим иснадом в значении хадиса Абд аль-Вариса, добавив:

«И Аллах стирает их [грехи], и не губит Аллах никого, кроме погибшего».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аллах стирает грехи, и никто не погибает без собственной доли ответственности.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых был передан хадис.

стирание

Прощение грехов и устранение их последствий.

Выводы учёных

Учёные понимают это добавление как подтверждение безграничного прощения Аллаха и личной ответственности человека. Они подчёркивают, что покаяние, вера и повиновение — причины искать прощения Аллаха, однако эти слова не дают права сознательно продолжать грешить.

Уроки на сегодня
  1. После греха искренне обратитесь к Аллаху и попросите Его о прощении.
  2. Не используйте милость Аллаха как оправдание для сознательного продолжения греха.
  3. Берите ответственность за свой выбор и возмещайте вред, причинённый другим.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.