Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 341

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Ибн Аби Адийй от Шу’бы. И рассказали мне Мухаммад ибн Амр ибн Джабаля ибн Аби Раввад и Абу Бакр ибн Исхак, сказав:

«Рассказал нам Абу аль-Джавваб от Аммара ибн Рузайка», — оба они передают от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ этот хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание сохраняет тот же хадис посредством нескольких цепочек передачи.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, которые передавали хадис от одного человека к другому.

с этим хадисом

Указанные цепочки ведут к тому же предшествующему преданию; его содержание здесь не приводится повторно полностью.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы придают значение фиксации различных цепочек передачи, поскольку их сопоставление помогает оценить передачу. Этот текст подтверждает предыдущее предание и не добавляет отдельного положения вероучения или правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозные знания, тщательно проверяйте источник.
  2. Точно фиксируйте различия в цепочках передачи, чтобы знания сохранялись и могли быть проверены.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.