Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3427

Передал Sabra al-Juhani. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Sabra al-Juhani

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Ибн Улейя, от Ма'мара, от аз-Зухри, от ар-Раби'а ибн Сабры, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ в День Завоевания запретил мут'а (временный брак) с женщинами.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил временный брак в День завоевания Мекки.

Объяснение трудных слов
мута

Временный брак, заключаемый на заранее установленный срок.

День завоевания

Завоевание Мекки мусульманами.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что временный брак запрещён. Четыре суннитские правовые школы считают этот запрет действующим постановлением; они объясняют, что прежнее разрешение было отменено последующим запретом. В предании Днём завоевания назван момент, когда Пророк ﷺ объявил этот запрет.

Уроки на сегодня
  1. Принимайте решения о браке, исходя из действующих исламских норм, а не из прежнего разрешения, которое было отменено.
  2. Чётко и ответственно оформляйте договорённости о браке и семье.
  3. Если у вас есть вопросы о браке, обратитесь к надёжному учёному, знакомому с относящимися к делу доказательствами и правовыми нормами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.