Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3428

Передал Sabra al-Juhani. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Sabra al-Juhani

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ زَمَانَ الْفَتْحِ مُتْعَةِ النِّسَاءِ وَأَنَّ أَبَاهُ كَانَ تَمَتَّعَ بِبُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ

Перевод

Рассказал мне этот хадис Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд от Якуба ибн Ибрахима ибн Са’да, который сказал:

«Рассказал нам мой отец от Салиха, что Ибн Шихаб сообщил нам со слов ар-Раби‘а ибн Сабры аль-Джухани, передавшего от своего отца, что тот известил его: Посланник Аллаха ﷺ запретил временный брак с женщинами во время Завоевания Мекки, а его отец ранее заключил такой брак за два красных плаща».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил временный брак с женщинами во время Завоевания Мекки.

Объяснение трудных слов
мута

Временный брак, заключаемый на заранее установленный срок.

Завоевание

Завоевание Мекки.

два красных плаща

Одежда, которую отец Сабры согласовал в качестве вознаграждения за временный брак.

Выводы учёных

Классические суннитские учёные выводят из этого предания, что временный брак с женщинами запрещён. Все четыре суннитские правовые школы придерживаются такого решения. Упоминание двух плащей описывает договорённость отца Сабры, но не делает временный брак дозволенным.

Уроки на сегодня
  1. Основывайте суждение о браке на надёжных религиозных знаниях, а не только на старой договорённости.
  2. Заранее ясно обсуждайте условия брака и следите за тем, чтобы они соответствовали действующим исламским нормам.
  3. Читайте связанные предания вместе, чтобы лучше понять контекст и смысл высказывания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.