Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3435

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Абу ат-Тахир и Хармала ибн Яхья, сказав:

«Сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от аль-Хасана и Абдуллаха, сыновей Мухаммада ибн Али ибн Аби Талиба, от их отца, что он слышал, как Али ибн Аби Талиб сказал Ибн Аббасу: «Посланник Аллаха ﷺ запретил в день Хайбара временный брак (мут’а) и употребление в пищу мяса домашних ослов»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил временный брак (мута) и употребление в пищу домашних ослов при Хайбаре.

Объяснение трудных слов
Мута

Временный брак, заключаемый на согласованный срок.

Домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, а не дикие ослы.

Хайбар

Место к северу от Медины, где во времена Пророка ﷺ проходил военный поход.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что мута и употребление в пищу домашних ослов запрещены. Суннитские правовые школы считают мута запретной; подробности правового запрета на ослиное мясо рассматриваются в рамках правил питания. Упоминание Хайбара указывает на обстоятельства, при которых был провозглашён запрет.

Уроки на сегодня
  1. Стройте брачные договорённости в соответствии с действительными нормами ислама и избегайте временных браков.
  2. Тщательно выясняйте, разрешено ли употреблять животное в пищу согласно предписаниям ислама.
  3. Обсуждайте разногласия в фикхе со знанием и уважением и обращайтесь к надёжным учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.