Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3440

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Абу Ма‘н ар-Ракаши, рассказал нам Халид ибн аль-Харис, рассказал нам Хишам от Яхьи, что тот написал ему со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Нельзя сочетать браком женщину с её тётей по отцу, равно как и с её тётей по матери».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мужчина не может одновременно состоять в браке с женщиной и её тётей.

Объяснение трудных слов
тётя по отцу

Сестра отца человека.

тётя по матери

Сестра матери человека.

сочетать одновременно

Состоять в браке с обеими женщинами в одно и то же время.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого сообщения, что мужчина не может одновременно состоять в браке с женщиной и её тётей по отцу или по матери. Четыре суннитские правовые школы считают это запретным, пока продолжается первый брак; после его прекращения и истечения срока выжидания мужчина может жениться на её тёте.

Уроки на сегодня
  1. До заключения брака открыто обсудите существующие родственные связи с надёжным имамом.
  2. Перед предполагаемым браком проверьте, нет ли уже брака, который создаёт запрет из-за родства.
  3. Соблюдайте установленные исламом ограничения на браки между родственниками.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.