Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3444

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ نَافِعٍ - قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, Ибн Башшар и Абу Бакр ибн Нафи‘ — причём формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне и Ибн Нафи‘ — которые сказали:

«Сообщил нам Ибн Аби ‘Адий от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Динара, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ запретил сочетать браком женщину с её тётей по отцу, а также женщину с её тётей по матери“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мужчине запрещено одновременно состоять в браке с женщиной и её тётей.

Объяснение трудных слов
тётя по отцу

Сестра отца.

тётя по матери

Сестра матери.

совмещать в браке

Одновременно состоять в браке с обеими женщинами.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что мужчине нельзя одновременно быть женатым на женщине и её тёте по отцу или по матери. Все четыре суннитские правовые школы признают этот запрет. Он относится к одновременному браку; если брак с одной женщиной законно прекращён и срок ожидания истёк, после этого можно жениться на другой тёте.

Уроки на сегодня
  1. Перед вступлением в брак проверьте, соответствует ли предполагаемое сочетание существующим родственным связям и исламским нормам.
  2. Если вы сомневаетесь в последовательности или действительности браков, обратитесь за советом к компетентному учёному.
  3. Относитесь к родственникам с заботой и не допускайте, чтобы брачные решения вызывали ненужные разногласия.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.