Sahih Muslim, хадис 3531
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَأَرَادَ زَوْجُهَا الأَوَّلُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " لاَ حَتَّى يَذُوقَ الآخِرُ مِنْ عُسَيْلَتِهَا مَا ذَاقَ الأَوَّلُ " .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Али ибн Мушир, от Убайдуллаха ибн Умара, от Аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала:
«Один человек развёлся со своей женой тремя произнесениями талака, затем другой человек женился на ней, но развёлся с ней до того, как вступил с ней в близость. Тогда её первый муж захотел снова жениться на ней, и об этом спросили Посланника Аллаха ﷺ, на что он ответил: „Нет, пока последний не вкусит её сладости так же, как вкушал первый“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
После окончательного тройного развода повторный брак допускается только после настоящего брака.
Тройной развод, который, согласно применимому правовому мнению, окончательно расторгает супружескую связь.
Образное выражение, означающее действительную половую близость в рамках второго брака.
Классические учёные заключают отсюда, что после окончательного тройного развода первый муж не может снова жениться на женщине лишь потому, что она заключила брачный договор с другим мужчиной. Второй брак должен быть действительно заключён, и супруги должны вступить в половую близость; заранее условленный промежуточный брак, заключённый ради того, чтобы женщина снова стала доступна первому мужу, не считается искренним решением. Правовые школы расходятся во мнениях о последствиях трёх заявлений о разводе, произнесённых за один раз, однако условия возвращения к первому мужу после тройного развода, считающегося окончательным, рассматриваются в свете этого предания.
- Не считайте, что окончательный развод можно отменить с помощью формального промежуточного брака, существующего лишь на бумаге.
- В конкретной ситуации развода обратитесь за советом к специалисту, поскольку формулировки и обстоятельства влияют на правовое решение.
- Вступайте в брак ради искреннего создания семьи, а не для обхода прежнего решения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.