Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3532

Передал Aisha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, рассказал нам мой отец. И рассказал нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Яхья — то есть Ибн Саид — все от Убайдуллаха с этим иснадом, подобно этому. А в хадисе Яхьи от Убайдуллаха: Рассказал нам аль-Касим от Аиши.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же текст дополнительными цепочками передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших хадис от одного человека к другому.

Тот же текст

Содержание совпадает с преданием, упомянутым ранее.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы считают несколько путей передачи одного и того же предания полезной информацией о его передаче. Упоминание аль-Касима через Аишу проясняет соответствующее звено в пути Яхьи; сам по себе этот отрывок не добавляет новых предписаний о браке.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов обращайте внимание не только на текст, но и на указанную цепочку передачи.
  2. Тщательно сравнивайте параллельные предания, прежде чем делать выводы об их содержании.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.