Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3566

Передал Judamah bint Wahb. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Judamah bint Wahb

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْعَزْلِ وَالْغِيلَةِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْغِيَالِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Яхья ибн Исхак, рассказал нам Яхья ибн Айюб, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Науфаля аль-Курайши, от Урвы, от Аиши, от Джудамы бинт Вахб аль-Асадийи, которая сказала:

«Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ...» Далее она передала то же, что и в хадисе Саида ибн Аби Айюба об азле и гиле, однако он использовал слово «аль-гияль».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании упоминаются слова Пророка ﷺ о прерванном половом акте и гиляле.

Объяснение трудных слов
аль-‘азль

Прерванный половой акт: мужчина прерывает близость до семяизвержения, чтобы предотвратить зачатие.

гиляль

Половые отношения с женщиной, которая кормит грудью.

Выводы учёных

Ученые рассматривают это предание в рамках обсуждения аль-‘азля и гиляля. Сам отрывок не содержит отдельного правового суждения, а отсылает к более раннему преданию на эти темы. Поэтому правоведы также рассматривают другие предания и права обоих супругов; они не заключают отсюда, что планирование семьи без обсуждения с партнером и учета его интересов автоматически дозволено.

Уроки на сегодня
  1. Обсуждайте решения о планировании семьи внимательно и с взаимным уважением.
  2. Читайте сокращенный отрывок вместе с преданием, на которое он ссылается, чтобы понять контекст.
  3. За религиозным суждением о контрацепции обратитесь к компетентному ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.