Sahih Muslim, хадис 3587
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو، النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً .
И рассказал мне это Суэйд ибн Саид, рассказал нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида, х; и рассказал нам Амр ан-Накид, рассказал нам аль-Асвад ибн Амир, сообщил нам Зухайр, оба от Хишама ибн Урвы, с той же самой цепочкой передатчиков.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Два пути передачи подтверждают ту же цепочку передатчиков через Хишама ибн Урву.
Цепочка людей, передававших предание друг от друга.
Здесь имеются в виду два пути передачи, сходящиеся у Хишама ибн Урвы.
Учёные-хадисоведы обращают внимание на разные пути передачи и точную формулировку цепочки. Это упоминание подтверждает, что оба пути передают одну и ту же цепочку и содержание через Хишама ибн Урву; само по себе оно не вводит отдельного правового постановления.
- Передавая религиозные знания, внимательно относитесь к источнику и цепочке передатчиков.
- Точно отмечайте различия между путями передачи и не приписывайте тексту того, чего в нём нет.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.