Книга грудного вскармливания · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3590

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга грудного вскармливания
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ سُوَيْدٌ وَزُهَيْرٌ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Исмаил ибн Ибрахим, и (по другому пути) рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, рассказал нам Исмаил, и (также) рассказал нам Сувайд ибн Саид, рассказал нам Му'тамир ибн Сулейман, оба от Айюба, от Ибн Аби Мулайки, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал, а Сувайд и Зухайр передали, что Пророк ﷺ сказал: «Одно или два кормления грудью не делают (брак) запретным».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Одно или два кормления не устанавливают молочное родство, запрещающее брак.

Объяснение трудных слов
Сосание

Питьё грудного молока непосредственно из груди.

Молочное родство

Родственная связь, возникающая вследствие кормления грудью и устанавливающая некоторые запреты на брак.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что одно или два отдельных кормления сами по себе не устанавливают молочное родство, запрещающее брак. Правовые школы расходятся во мнениях о необходимом числе кормлений: шафиитская и ханбалитская школы указывают на пять установленных кормлений, тогда как ханафитская и маликитская школы не устанавливают минимального числа. Они рассматривают это сообщение вместе с другими текстами о грудном вскармливании и условиях установления молочного родства.

Уроки на сегодня
  1. Определяйте запрет на брак вследствие грудного вскармливания по признанным условиям, а не только на основании одного или двух кормлений.
  2. В конкретной семейной ситуации обратитесь к квалифицированному учёному, чтобы он тщательно оценил обстоятельства и применил соответствующую правовую школу.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.