Sahih Muslim, хадис 3607
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِ أَبِي الأَحْوَصِ كَمَعْنَى حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُمْ قَالُوا " مِنَ الْمَجَاعَةِ
Рассказал нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар. И рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, оба сказав: Рассказал нам Шу’ба. И рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Ваки’. И рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Абдуррахман ибн Махди, все от Суфьяна. И рассказал нам Абд ибн Хумайд, рассказал нам Хусайн аль-Джу’фи, от Заиды, все они от Аш’аса ибн Аби аш-Ша’са’, с иснадом Абу аль-Ахваса, по смыслу его хадиса, за исключением того, что они сказали: «от голода».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В том же предании голод назван причиной описанного случая вскармливания грудью.
Пояснение обстоятельств, при которых происходило грудное вскармливание.
Последовательность передатчиков, передававших сообщение от одного поколения к следующему.
Учёные рассматривают добавление «из-за голода» вместе с другими связанными преданиями о грудном вскармливании. На их основе они обсуждают условия, при которых вскармливание устанавливает запрет на брак; правовые школы расходятся, в частности, в вопросах о необходимом числе кормлений и возрасте ребёнка. Один лишь этот текст не даёт полного изложения этих условий.
- Прежде чем выводить правовую норму из краткого добавления, прочитайте его вместе со связанными преданиями.
- По конкретному вопросу о грудном вскармливании и браке обратитесь за советом к компетентному учёному и ясно изложите обстоятельства.
Эта версия передаёт то же сообщение от Абу аль-Ахваса и раскрывает обстоятельства грудного вскармливания.
Sahih Muslim · #3605 (Sahih)Это достоверное предание относится к той же теме и помогает рассмотреть вопрос о грудном вскармливании и возникающем из-за него брачном запрете в контексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.