Sahih Muslim, хадис 3626
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، مَالِكٍ قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ قُلْتُ إِنَّهُ رَفَعَهُ لَصَدَقْتُ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ كَذَلِكَ .
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушайм, от Халида, от Абу Килябы, от Анаса ибн Малика, который сказал:
«Если мужчина, уже имеющий жену, женится на девственнице, он должен провести у неё семь ночей; а если он женится на женщине, бывшей ранее замужем, имея при этом жену-девственницу, он должен провести у неё три ночи». Халид сказал: «Если бы я сказал, что это восходит непосредственно к Пророку ﷺ, я был бы прав, но он [Анас] сказал: „Такова Сунна“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Новая жена вначале получает установленный срок, который проводит с мужем.
Женщина, которая ранее не состояла в браке.
Женщина, которая прежде была замужем, но её брак завершился.
Переданные учение и практика Пророка ﷺ.
Учёные заключают из этого, что мужчина, у которого уже есть жена, должен провести семь ночей с новой женой-девственницей и три ночи с новой женой, ранее состоявшей в браке. После этого он возвращается к обычному чередованию ночей между жёнами. Это правило признаёт различие в начальном периоде привыкания, но не отменяет обязанности справедливо относиться к жёнам. Четыре суннитские правовые школы считают установленный срок правом новой жены.
- Мужчина, у которого несколько жён, должен соблюдать установленный начальный срок для новой жены.
- Различие в начальном сроке не даёт права впоследствии несправедливо распределять время.
- Открыто обсуждайте договорённости о времени и внимании и относитесь к каждой жене справедливо.
Это достоверное предание передаёт те же слова Анаса по другой цепочке передатчиков.
Sahih Muslim · #3627 (Sahih)Это предание из «Сахих Муслим» дополняет передачу правил о первых ночах с новой женой.
Sahih Muslim · #3628 (Sahih)Это предание Анаса связано с темой начального срока совместного проживания и распределения ночей между жёнами.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.