Книга развода · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3706

Передал Fatimah bint Qays. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Fatimah bint Qays

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушайм от Хусайна, Дауда, Мугиры, Исмаила и Аш’аса, передавших со слов аш-Ша‘би, что он сказал:

«Я вошёл к Фатиме бинт Кайс...» — с текстом, аналогичным хадису Зухайра, переданному через Хушайма.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает сообщение Фатимы бинт Кайс через дополнительную цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к следующему.

Фатима бинт Кайс

Сподвижница Пророка ﷺ, передавшая сообщение о вопросе, связанном с разводом и сроком ожидания.

Выводы учёных

Учёные рассматривают эту версию как дополнительный путь передачи, подтверждающий ранее упомянутое сообщение Фатимы бинт Кайс. Поскольку данный текст лишь отсылает к похожей версии, правовое содержание оценивается на основании полных связанных преданий и разъяснений правоведов. Вопросы содержания и идды четыре правовые школы рассматривают в рамках более широкого комплекса доказательств, обсуждая конкретное применение этих норм.

Уроки на сегодня
  1. Если краткая ссылка отсылает к ранее приведённому преданию, ознакомьтесь с полным текстом, прежде чем делать правовой вывод.
  2. Обсуждайте вопросы развода, срока ожидания и содержания со специалистом, знающим соответствующие тексты и правовые мнения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.