Книга развода · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3715

Передал Fatimah bint Qays. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Fatimah bint Qays

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَاتًّا ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу‘ба, рассказал мне Абу Бакр, который сказал:

«Мы с Абу Саламой пришли к Фатиме бинт Кайс во времена Ибн аз-Зубайра, и она рассказала нам, что её муж дал ей окончательный развод». [Этот хадис приводится] подобно хадису Суфьяна.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Фатима бинт Кайс передаёт, что муж развёлся с ней окончательным разводом.

Объяснение трудных слов
окончательный развод

Развод, после которого муж не может единолично вернуть жену в брачный союз в течение срока ожидания; для воссоединения требуется новый брак.

срок ожидания (идда)

Установленный период, который женщина выжидает после развода или смерти мужа, прежде чем снова вступить в брак.

Выводы учёных

Учёные используют предания Фатимы бинт Кайс, обсуждая правила срока ожидания после окончательного развода, в том числе вопросы жилья и содержания. Они рассматривают правовые подробности в совокупности с другими текстами и расходятся во мнениях по отдельным вопросам применения; краткая ссылка вроде этой сама по себе не содержит всех относящихся к делу формулировок.

Уроки на сегодня
  1. Зафиксируйте, какой вид развода был произнесён и когда начался срок ожидания.
  2. При разногласиях о содержании или жилье обратитесь за советом к надёжному учёному, который учтёт относящиеся к делу тексты и обстоятельства.
  3. Серьёзно относитесь к свидетельству женщины о её браке и внимательно выслушивайте её рассказ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.