Книга взаимного проклятия · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3754

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга взаимного проклятия
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Убайдуллах ибн Саид, которые сказали:

«Рассказал нам Яхья — он же аль-Каттан — от Убайдуллаха с этим иснадом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает то же содержание через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали хадис от одного поколения к следующему.

Аль-Каттан

Определение при имени Яхья, использованное здесь, чтобы отличить его.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание нескольким цепочкам передатчиков, поскольку они позволяют проверять передачу и прояснять варианты формулировок. Это краткое предание не устанавливает нового правового предписания; оно подтверждает ранее упомянутое содержание через другой путь передачи.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозные знания, тщательно проверяйте источник и то, каким образом было передано сообщение.
  2. Различайте текст, содержащий предписание, и текст, который лишь подтверждает его передачу.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.