Книга взаимного проклятия · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3769

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга взаимного проклятия
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Рафи’, рассказал нам Худжайн, рассказал нам аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: До нас дошло известие о том, что Абу Хурайра передавал от Посланника Аллаха ﷺ хадис, подобный их хадису.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Вторая цепочка передатчиков приводит похожее сообщение от Абу Хурайры.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых передавался хадис.

похожий рассказ

Связанная версия сообщения, упомянутого ранее.

Выводы учёных

Ученые рассматривают этот путь как дополнительное сообщение, подкрепляющее предания о ли‘ане. Поскольку Ибн Шихаб говорит, что это сообщение дошло до него, данная формулировка сама по себе не приводит все звенья этого пути; ее содержание рассматривают вместе с более подробными и непрерывными преданиями в той же главе. Поэтому правовые нормы, касающиеся ли‘ана, выводят из совокупности достоверных текстов и их правового толкования.

Уроки на сегодня
  1. Краткую ссылку на связанное сообщение следует читать вместе с подробными преданиями, к которым она отсылает.
  2. Не делайте правовых выводов о ли‘ане на основании одной отдельной формулировки; учитывайте связанные достоверные тексты и толкования специалистов по праву.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.