Книга торговых сделок · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3834

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга торговых сделок
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayrah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى مِنَ الْغَنَمِ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Ибн Аби Умар, рассказал нам Абд аль-Ваххаб от Айюба с той же цепочкой передатчиков, но он сказал: «Тот, кто купит овцу, имеет право выбора».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Тот, кто покупает овцу, вправе принять покупку или расторгнуть её.

Объяснение трудных слов
имеет право выбора

Покупатель может принять покупку или отказаться от неё.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание вместе с сообщениями о животном, которое подоили до продажи. Из них они выводят право покупателя, если сделка совершается при описанных условиях. Точный порядок применения и срок обсуждаются в правовых школах; сам этот краткий текст не указывает иных условий.

Уроки на сегодня
  1. При покупке животного спросите о важных сведениях и проверьте то, что возможно.
  2. Если вы выясните, что животное подоили до продажи и это повлияло на ваше решение о покупке, честно обсудите с продавцом подходящее решение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.