Книга торговых сделок · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3904

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга торговых сделок
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам это Абу ар-Раби‘ и Абу Камиль, сказавшие:

«Рассказал нам Хаммад». И рассказал мне это Зухайр ибн Харб: «Рассказал нам Исма‘иль», — оба от Айюба, от Нафи‘а, с этим же иснадом, подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько цепочек подтверждают одну и ту же передачу через Нафиʿа.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших хадис от одного поколения к следующему.

Одинаковый смысл

Переданные версии имеют сходное содержание.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы тщательно сопоставляют различные цепочки и формулировки преданий. Это упоминание показывает, что несколько путей через Айюба и Нафиʿа подтверждают предыдущее предание; само по себе оно не устанавливает нового предписания о сделках.

Уроки на сегодня
  1. При проверке религиозной информации выясняйте, кто её передал и по какой цепочке.
  2. Прежде чем делать выводы, тщательно сравнивайте связанные версии.
  3. Отличайте дополнительную ссылку на источник от самостоятельного религиозного предписания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.