Книга торговых сделок · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3909

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга торговых сделок
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي، الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абд ибн Хумайд, сообщил нам Абу Асим, сообщил нам Ибн Джурайдж от Аты и Абу аз-Зубайра, что они слышали, как Джабир ибн Абдуллах сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил...», — и далее он упомянул подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил некоторые формы купли-продажи, упомянутые в предыдущих преданиях.

Объяснение трудных слов
формы купли-продажи

Способы продажи товаров или заключения договора купли-продажи.

Выводы учёных

Классические учёные связывают это предание с предыдущими сообщениями о запрещённых формах купли-продажи. Из них они заключают, что сделки должны быть ясными и честными и не должны содержать запрещённую неопределённость или обман. Конкретное применение зависит от характера договора и норм, разработанных по этому вопросу правовыми школами.

Уроки на сегодня
  1. При продаже ясно указывайте, что именно продаётся, по какой цене и на каких условиях.
  2. Избегайте соглашений, которые вводят другую сторону в заблуждение или оставляют существенную неопределённость в отношении сделки.
  3. Если договор сложный, посоветуйтесь с человеком, хорошо знающим исламские правила торговли.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.