Книга мусаки · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3982

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мусаки
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Юнус ибн Абд аль-А'ля, сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, от Букайра ибн аль-Ашаджа, с этим иснадом то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание передаёт тот же хадис через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка лиц, передавших хадис.

мусакат

Соглашение, при котором человек ухаживает за садом в обмен на согласованную долю урожая.

Выводы учёных

Учёные хадиса считают упоминание нескольких цепочек передачи полезным для документирования происхождения и передачи сообщения. Этот текст отсылает к тому же содержанию, что и предыдущее предание; сам по себе он не устанавливает нового правового положения о мусакат.

Уроки на сегодня
  1. При передаче религиозного знания тщательно указывайте источник.
  2. Различайте новое содержательное постановление и дополнительную цепочку передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.