Sahih Muslim, хадис 4012
Передал Rafi ibn Khadij. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Rafi ibn Khadij
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ قَارِظٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ " .
Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, от аль-Авза’и, от Яхьи ибн Аби Касира, рассказал мне Ибрахим ибн Кариз, от ас-Са’иба ибн Язида, рассказал мне Рафи’ ибн Хадидж, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Цена собаки скверна, плата блудницы скверна и заработок хаджама скверен».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Этот хадис предостерегает от доходов, полученных в результате трёх порицаемых сделок.
Резкое порицание упомянутых доходов; здесь это слово означает нечто предосудительное, а не физическую нечистоту.
Практик, который делает хиджаму и выпускает кровь с помощью специальных банок.
Деньги, полученные за сексуальные услуги вне дозволенных брачных отношений.
Учёные понимают это порицание как предостережение против продажи собак и получения платы за проституцию. В отношении платы за хиджаму существуют дополнительные разногласия в праве: многие учёные считают её дозволенной, но менее предпочтительной, поскольку Пророк ﷺ сам проходил хиджаму и заплатил практикующему. Четыре правовые школы рассматривают конкретные правила и обстоятельства; поэтому без дополнительных пояснений эти слова не трактуются как абсолютный запрет на плату за любой вид хиджамы.
- Оценивая доход, учитывайте не только факт получения денег, но и дозволенность услуги и сделки с точки зрения ислама.
- Если вы сомневаетесь в допустимости оплаты за лечение, посоветуйтесь с квалифицированным учёным и изложите известные правовые нюансы.
- Избегайте доходов от проституции и сделок, которые исламские нормы прямо порицают.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.