Книга мусаки · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4014

Передал Rafi' ibn Khadij. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мусаки
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Rafi' ibn Khadij

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, рассказал нам Хишам от Яхьи ибн Аби Касира, рассказал мне Ибрахим ибн Абдуллах от ас-Саиба ибн Язида, рассказал нам Рафи‘ ибн Хадидж от Посланника Аллаха ﷺ подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Рафи‘ ибн Хадидж передаёт совпадающее по смыслу сообщение по другой цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали хадис от одного поколения следующему.

сходное сообщение

Другой путь передачи приводит то же содержание.

Выводы учёных

Знатоки хадисов считают несколько путей передачи ценным подтверждением точности передачи. Сам текст здесь не устанавливает нового правового положения о договорах в земледелии; для этого следует обратиться к содержанию совпадающего по смыслу сообщения.

Уроки на сегодня
  1. Изучая хадис, проверяйте также связанные пути передачи и их контекст.
  2. Чётко оговаривайте условия земледелия и распределения урожая, чтобы обе стороны знали, чего ожидать.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.