Книга мусаки · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4017

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мусаки
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абу Усама, рассказал нам Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ повелел убивать собак и разослал людей по всем окраинам Медины с приказом убивать их».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ приказал убивать собак в Медине.

Объяснение трудных слов
Окрестности Медины

Окраины и различные районы Медины.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают это предание наряду с сообщениями, в которых упоминаются исключения, например собаки для охоты, охраны скота и земледелия. Поэтому они понимают общее повеление с учётом этих исключений и последующих указаний. Правовые школы обсуждают, каких собак разрешено держать и как учитывать вред и пользу; один лишь этот текст не даёт права убивать собак без уважительной причины.

Уроки на сегодня
  1. Читайте общий текст вместе с другими преданиями, в которых названы исключения и более точные ограничения.
  2. Бережно относитесь к животным и не убивайте собаку без обоснованной религиозной причины.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.