Книга мусаки · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4041

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мусаки
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Аффан ибн Муслим, и также рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Аль-Махзуми, оба от Вухайба, рассказал нам Ибн Тавус, от своего отца, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершил хиджаму (кровопускание банками), заплатил тому, кто её выполнил, его вознаграждение и использовал назальные капли.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ сделал хиджаму, заплатил тому, кто её выполнил, и использовал лекарство через нос.

Объяснение трудных слов
хиджама

Лечение, при котором кровь выводят с помощью специальных банок.

лекарство для носа

Лекарство, которое вводят через нос.

Выводы учёных

Учёные заключают, что хиджама разрешена как метод лечения и что выполнивший её специалист может получить плату. В сообщении также упоминается лекарство для носа как действие, совершённое Пророком ﷺ. Это не делает каждое медицинское лечение религиозной обязанностью: выбор метода зависит от обстоятельств и рекомендаций специалистов.

Уроки на сегодня
  1. Справедливо оплачивайте разрешённую работу специалиста.
  2. При болезни выбирайте подходящее лечение и обращайтесь за советом к специалистам.
  3. Отличайте описанный поступок Пророка ﷺ от обязательного религиозного предписания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.