Книга мусаки · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4060

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мусаки
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, Зухайр ибн Харб и Исхак от Ибн Уейны, от аз-Зухри с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает одну и ту же цепочку передатчиков через нескольких учёных.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, которые передают хадис от одного человека к другому.

мусакат

Договор, по которому человек ухаживает за садом в обмен на заранее оговорённую долю урожая.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы приводят такие варианты, фиксируя различные пути передачи одного и того же предания. Эта формулировка сама по себе не устанавливает отдельного предписания о мусакате; содержание оценивается на основании полного предания и других его цепочек передачи.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов записывайте не только текст, но и имена передатчиков в иснаде.
  2. Тщательно сопоставляйте пути передачи, прежде чем делать правовой вывод.
  3. Различайте текст, в котором упоминается цепочка передатчиков, и текст, который сам устанавливает правовую норму.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.