Книга мусаки · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4070

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мусаки
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне это Абу ат-Тахир, сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, который сказал:

«Я слышал, как Малик ибн Анас говорил: „Рассказал мне Муса ибн Аби Тамим с этим же иснадом подобное“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает более раннее сообщение с той же цепочкой передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых сообщение передавалось от одного поколения к следующему.

Выводы учёных

Указание на то, что то же сообщение передано по той же цепочке, подтверждает более раннюю версию и отсылает к её содержанию. Сам по себе этот отрывок не содержит отдельного суждения о правилах мусаката.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозные сведения, тщательно проверяйте источник и цепочку передатчиков.
  2. Краткий отсылочный отрывок следует читать вместе с более ранним преданием, на которое он ссылается.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.