Книга о наследовании · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4144

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о наследовании
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне это Мухаммад ибн аль-Аля Абу Курайб аль-Хамдани, который сказал:

«Рассказал нам Зайд ибн Хубаб от Яхьи ибн Айюба, от Ибн Тавуса с этим же иснадом, в формулировке, подобной хадису Вухайба и Равха ибн аль-Касима».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дополнительная цепочка передатчиков подтверждает ранее упомянутую передачу от Тавуса.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которую был передан хадис.

в том же смысле

Содержание соответствует упомянутым ранее преданиям.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы считают упоминание нескольких цепочек полезным для документирования передачи сообщения и сопоставления его версий. Этот текст подтверждает прежний путь через Тавуса, но сам по себе не содержит нового предписания о наследственном праве; правовые выводы основываются на содержании преданий и более широком круге доказательств.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте как его содержание, так и цепочку передатчиков.
  2. Различайте предание, в котором приводится цепочка передатчиков, и текст, который сам формулирует правовую норму.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.