Книга о наследовании · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4155

Передал al-Bara ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о наследовании
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал al-Bara ibn Azib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Яхья — то есть Ибн Адам — рассказал нам Аммар — а это Ибн Рузайк — от Абу Исхака, от аль-Бара, с тем же смыслом, но он сказал: «Последняя сура, которая была ниспослана полностью».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аль-Бара упоминает последнюю суру, ниспосланную целиком.

Объяснение трудных слов
сура

Глава Корана.

ниспосланная целиком

Откровение, ниспосланное Пророку ﷺ полностью в виде целой суры.

Выводы учёных

Учёные понимают эту формулировку как указание на последнюю суру, ниспосланную целиком, а не обязательно на последний ниспосланный аят. В цепочках передачи по этой теме упоминается сура ан-Наср; следовательно, формулировка разграничивает целую суру и отдельные откровения, ниспосланные позднее.

Уроки на сегодня
  1. В высказываниях об откровении различайте целую суру и отдельный аят.
  2. Прежде чем обобщать сведения о последовательности ниспослания откровений, сопоставьте несколько надёжных цепочек передачи.
  3. Изучайте Коран и хадисы, внимательно относясь к точным формулировкам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.